Another vacation!?

Yet another family vacation. Wonderful. This time it's a 10-day visit to Saint-Hippolyte, Québec. Seven days in, and we're knee-deep in one of the worst heatwaves of the season. Four days straight of temperatures in the low 30s, but with the humidex it feels more like the low 40s. Gah. For those of you who think Canada is Freezerland, I can emphatically say you're wrong. Not only that, but my sister has been a total über-bitch and I've been feeling a bit really under the weather. So in lieu of a longer post, here's some lake pr0n: